"Psychological factors," he said, explained buyer reluctance to jump into the market at the present time.
How Yun and his ilk are able to cite "psychological factors" as the reason for anything is an exercise in tautological meaninglessness that continues to baffle How the World Works. If you're going to blame consumer psychology when the market is headed down, then in all fairness you should blame it when the market is going up.
Psychological factors are always in play, whether a market is going up or down. We've been giving Yun a chance to establish some street cred, but with each whine about buyer psychology, our willingness to give him the benefit of the doubt takes another hit.